Ah-vay
Mənası: Dərin kədər, qəm-qüssə, ağrı-acı hissi ifadə edən ünlem.
Sinonimləri:
- Dərd – Mənası: Fiziki və ya ruhi ağrı, kədər.
Nümunə: Ürəyində böyük bir dərd var idi. - Kədər – Mənası: Üzüntü, qəm, məyusluq.
Nümunə: Onun kədəri bütün üzünə yazılmışdı. - Qüssə – Mənası: Şiddətli kədər, dərin üzüntü.
Nümunə: Ata övladının itkisindən böyük qüssə keçirirdi. - Qəm – Mənası: Üzüntü, kədər, məyusluq hissi.
Nümunə: Qəm onu bürümüşdü.
Qeyd: "Ah-vay", "dərd", "kədər", "qüssə" və "qəm" sözləri kontekstdən asılı olaraq bir-birinin əvəzinə işlənə bilsə də, məna çalarları bəzən fərqlənə bilər. Məsələn, "ah-vay" daha çox ünlem kimi, emosional ifadə olaraq işlənir.