Dilmanc
Mənası: Tərcüməçi, dilləri bilən şəxs, bir dildən digərinə tərcümə edən.
Sinonimləri:
- Tərcüməçi – Mənası: Bir dildən digərinə şifahi və ya yazılı mətnləri tərcümə edən şəxs.
Nümunə: Konfransda peşəkar bir tərcüməçi işləyirdi. - Tərcüman – Mənası: Əsasən şifahi tərcümə ilə məşğul olan şəxs.
Nümunə: Tərcüman danışmanı rus dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə etdi. - Mütercim – Mənası: Yazılı mətnlərin tərcüməsi ilə məşğul olan şəxs.
Nümunə: Mütercim kitabları ingilis dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edirdi. - Dilçi – Mənası: Dillərin quruluşu və inkişafı ilə məşğul olan mütəxəssis (geniş mənada).
Nümunə: Dilçi konfransda maraqlı bir məruzə etdi.
Qeyd: "Dilmanc", "tərcüməçi", "tərcüman" və "mütercim" sözləri kontekstdən asılı olaraq bir-birinin əvəzinə işlənə bilsə də, "dilçi" sözü daha geniş məna daşıyır və hər zaman tərcümə ilə bağlı olmaya bilər.