Mənası: Mahnı, musiqi əsəri, şirin səs.
Sinonimləri:
- Mahnı – Mənası: Musiqili əsər, oxunmaq üçün yazılmış şeir.
Nümunə: O, gözəl bir mahnı oxudu. - Şərqi – Mənası: Şərq musiqisinə aid olan mahnı və ya nəğmə.
Nümunə: Konsertdə şərqi təranələr səsləndi. - Nəğmə – Mənası: Musiqi əsəri, xüsusilə də gözəl və duyğulu olanı.
Nümunə: Onun səsindən gözəl bir nəğmə yayılırdı.
Qeyd: "Təranə", "mahnı", "şərqi" və "nəğmə" sözləri kontekstdən asılı olaraq bir-birini əvəz edə bilsə də, məna çalarları bəzi hallarda fərqlənə bilər. Məsələn, "şərqi" sözü musiqinin üslubunu ifadə edərkən, "nəğmə" sözü daha çox duyğulu və incə bir məna kəsb edir.