Mənası: Çox, olduqca, həddindən artıq (mənfi mənada).
Sinonimləri:
- Pis – Mənası: Keyfiyyətcə aşağı, xoşagəlməz, zərərli.
Nümunə: Hava çox pis idi, yağış yağır, külək əsirdi. - Çox – Mənası: Böyük miqdarda, həddən artıq.
Nümunə: Yaman çox işim var, səni sonra zəng edəcəm. - Dəhşətli – Mənası: Qorxulu, dəhşət doğuran, çox pis.
Nümunə: Yaman dəhşətli bir hadisə baş vermişdi. - Bəd – Mənası: Pis, xoşagəlməz, zərərli.
Nümunə: Bəd xəbər eşitdim.
Qeyd: "Yaman" sözü və onun sinonimləri kontekstdən asılı olaraq müxtəlif məna çalarları daşıya bilər. Məsələn, "yaman acmışam" deyəndə "çox" mənasında, "yaman pis adamdır" deyəndə isə "çox pis" mənasında işlənir.