Apartmaq sözü Azərbaycan dilində "aparmağa məcbur etmək" mənasını verir. Lakin bu tərif, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Daha dəqiq desək, apartmaq sadəcə məcbur etməkdən daha çox, bir şeyi və ya birini istəmədiyi halda aparmaq, öz istəyi kənara qoyaraq aparmaq, hətta müqavimətini qıraraq aparmaq deməkdir. Bu, fiziki güc tətbiqini, təzyiqi, təhdidi və ya manipulyasiyanı ehtiva edə bilər.
Məsələn, "Düşmənləri apartmaq" deyəndə sadəcə onları getməyə məcbur etmək yox, onları güc tətbiq edərək, ya da aldadaraq, istəmədikləri bir yerə aparmaq nəzərdə tutulur. Yaxud, "uşağı apartmaq" deyəndə, uşağın razılığı olmadan, bəlkə də ağlayaraq etiraz etməsinə baxmayaraq onu bir yerə aparmaq nəzərdə tutulur. Bu, həm də şəxsi məkana, özəl həyata qarışma, müdaxilə demək ola bilər.
Sözün kontekstindən asılı olaraq, apartmaq həm də "bir şeyi, bir hadisəni baş verməmək üçün qabaqlamaq, əngəlləmək" mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "fəlakəti apartmaq" deyəndə, fəlakətin baş verməsinin qarşısını almaq üçün tədbirlər görmək nəzərdə tutulur. Bu isə sözün mənasının daha geniş bir spektrə yayılmasını göstərir.
Beləliklə, "apartmaq" sözünün tərifi sadəcə "aparmağa məcbur etmək" deyil, daha çox "istəmədiyi halda, müqavimətini qıraraq və ya təzyiq göstərərək aparmaq, həmçinin bir hadisənin baş verməsinin qarşısını almaq" kimi daha dolğun və çoxşaxəli şəkildə izah edilməlidir. Sözün mənası, işləndiyi kontekstdən asılı olaraq, fərqli mənalar kəsb edə bilər.