Aramla (zərf): Bu söz, hərəkətin sakit, tələsik olmayan, yavaş-yavaş və rahat bir şəkildə icra olunduğunu bildirir. "Aramla" sözü, hərəkətin sürətinə deyil, daha çox onun keyfiyyətinə, səliqəli və təmkinli icrasına diqqət çəkir. Sadəcə "yavaş" demək deyil, "rahatlıq və təmkin içərisində" deməkdir.
Sözün mənasını daha yaxşı anlamaq üçün misal olaraq verilən cümləni ("Qaraca qız qalxıb aramla geyinməyə başladı.") nəzərdən keçirək. Burada "aramla" sözü, qızın tələsmədən, sakit və səliqəli bir şəkildə geyindiyini ifadə edir. Bu, geyinmə hərəkətinin sürətinə deyil, necə həyata keçirilməsinə yönəlmiş bir təsvirdir. O, hərəkətini təmkinlə, narahatlıq olmadan, hər şeyi yerinə düşən kimi yerinə yetirir.
Dilçilik baxımından "aramla" sözü, hərəkətin keyfiyyətini ifadə edən zərf olaraq təsnif edilir və əsasən nitqdə əhval-ruhiyyəni, atmosferi daha aydın təsvir etmək üçün işlədilir. Əsərdəki "Sonra əl-üzünü yuyub, çay içməyə məşğul oldu." cümləsi ilə müqayisədə "aramla" sözünün işlənməsi, Qaraca qızın hərəkətlərinin ahəngdarlığını, sakit və dinc bir mühitdə olduğunu vurğulayır.
Maraqlı bir məqam kimi, "aramla" sözünün sinonimləri arasında "təmkinlə", "səliqə ilə", "rahatlıqla", "tələsik olmadan" və s. kimi ifadələr yer alır. Lakin, bu sinonimlərin heç biri "aramla" sözünün ifadə etdiyi incə məna çalarlarını tam əks etdirə bilmir. "Aramla" sözü, hərəkətin sakitliyi ilə yanaşı, bir də müəyyən bir rahatlıq və sakitlik hissini də ifadə edir.