Forvard
Mənası: İngilis dilindən keçmiş bir termin olub, əsasən maliyyə və ticarət sahələrində istifadə olunur. Forvard əməliyyatı gələcəkdə müəyyən bir tarixdə, əvvəlcədən razılaşdırılmış qiymətə mal, qiymətli kağız və ya valyuta alışı-satışını əhatə edir. Bu, riskləri idarə etmək və qiymətlərin dəyişməsindən qorunmaq üçün istifadə olunan bir vasitədir. Forvard müqavilələri standartlaşdırılmamış olur və tərəflər arasında müzakirə və razılaşma əsasında bağlanır. "Öncül", "qabaqcıl" mənalarında da işlənə bilsə də, maliyyə kontekstindəki istifadəsi daha geniş yayılıb.
Mənbəyi: İngiliscə forward sözündən. "Öncül", "qabaqcıl", "irəli" mənalarını verən bu söz Azərbaycan dilinə maliyyə terminologiyasının inkişafı ilə əlaqədar olaraq daxil olub.
Nümunələr:
- Biz gələcək il üçün neftin forvard qiymətini müəyyənləşdirməliyik.
- Şirkət valyuta risklərini azaltmaq üçün forvard müqavilələrdən istifadə edir.
- Forvard kontraktı tərəflərin hüquq və öhdəliklərini dəqiq müəyyən edir.
Sinonimlər: (Maliyyə kontekstində) gələcək müqavilə, əvvəlcədən razılaşma