Məhkəmə
Mənası: Hüquqi mübahisələrin həll olunması, cinayətlərin araşdırılması və qərarların qəbul edilməsi üçün səlahiyyətli orqan. Bu mənada məhkəmə həm dövlət tərəfindən yaradılmış müəssisəni, həm də konkret bir prosesi (məsələn, “məhkəmə iclası”) ifadə edə bilər. Müasir istifadədə daha çox hüquqi mübahisələri həll edən dövlət orqanını ifadə edir. Elmi kontekstdə isə spesifik sahələrə aid olur, məsələn, "məhkəmə ballistikası" ifadəsində olduğu kimi.
Mənbəyi: Ərəb dilindən keçmişdir. Ərəb dilindəki məna yaxınlığı olan sözün əsl mənası “yer, məkan”dır. Lakin hüquqi kontekstdə “hakimlik yeri, qərar qəbul edilən yer” mənasında işlənmiş və bu məna ilə Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur. Müasir Azərbaycan dilində əsasən hüquqi kontekstdə, dövlət qurumunu ifadə etmək üçün işlədilir.
Nümunələr:
- Məhkəmə qərarı qüvvəyə mindi.
- O, öz hüquqlarını məhkəmədə müdafiə etdi.
- Məhkəmə ballistikası cinayətlərin araşdırılmasında mühüm rol oynayır.
- Məhkəmə-ballistik ekspertizası dəlil kimi təqdim edildi.