Attestat sözü latın dilindən götürülmüşdür və əslində "şahidlik", "təsdiq" mənalarını verir. Azərbaycan dilində isə əsasən orta təhsil müəssisəsini bitirmə haqqında verilən rəsmi sənəd kimi başa düşülür. Yəni, attestat təhsil müəssisəsinin bitirildiyi, müəyyən təhsil proqramının müvəffəqiyyətlə başa çatdırıldığı barədə rəsmi dəlildir.
Attestat sadəcə bir kağız parçası deyil, tələbənin illər boyu əldə etdiyi biliklər, bacarıqlar və səylərinin nəticəsini əks etdirən bir sənəddir. O, gələcək təhsil və karyera quruculuğunda vacib rol oynayır, tələbənin müəyyən təhsil səviyyəsinə sahib olduğunu təsdiq edir və yüksək təhsil müəssisələrinə qəbul üçün əsas tələblərdən biridir.
Tarix boyu attestatların formaları və veriləcəyi qaydalar dəyişsə də, onların əhəmiyyəti hər zaman qalmışdır. Orta əsrlərdə ustalıq imtahanlarının nəticələrinin qeyd olunduğu sənədlərdən müasir elektron attestat sistemlərinə qədər, attestatlar bilik və bacarığın rəsmi tanınmasının əsas vasitəsi olaraq qalır.
Mətnə əlavə olunan "Mənim 20 yaşında olan oğlum Rəşid bəy Axundov 2 il bundan əvvəl Tiflis klassik gimnaziyasını bitirib" cümləsi, attestatın tarixi kontekstini göstərir. Tiflis klassik gimnaziyası kimi nüfuzlu bir məktəbi bitirmək, Rəşid bəy Axundovun yüksək səviyyəli təhsilə yiyələndiyi və gələcək uğurlar üçün möhkəm bir zəmin yaratdığını göstərir. Bu da attestatın sosial-mədəni və şəxsi əhəmiyyətini daha da vurğulayır.