Avarlı sözü Azərbaycan dilində əsasən "avarla hərəkətə gətirilən" mənasında işlənir. Bu, sözün ən əsas və ən çox rast gəlinən mənasıdır. Bir başqa sözlə desək, avarlı vasitə, avardan istifadə edərək hərəkətə gətirilən hər hansı bir şey deməkdir. Ən tipik nümunəsi isə, əlbəttə ki, avarlı qayıqdır.
Ancaq sözün "kürəyi olan" mənası da qeyd edilməlidir. Bu məna, daha çox məcazi mənada istifadə olunur və "avar" sözünün daha geniş mənası ilə əlaqəlidir. Avar, sadəcə qayıqda istifadə edilən bir vasitə deyil, həm də ümumi mənada bir şeyləri hərəkətə gətirmək üçün istifadə olunan bir alətdir. Beləliklə, "kürəyi olan" ifadəsi, hər hansı bir əməliyyatın, hərəkətin gerçəkləşməsi üçün lazım olan "alətə" malik olan obyekt kimi də başa düşülə bilər. Məsələn, "o, avarlı bir fikir irəli sürdü" deyəndə, fikrin gerçəkləşməsi üçün lazım olan vasitələrə malik olduğunu ifadə edə bilərik.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "avarlı" sözünün istifadəsi, obyektin hərəkət mexanizminin əsasını avarın təşkil etməsini vurğulayır. Yəni sadəcə "hərəkət edən" deyil, "avarla hərəkət edən" olduğunu qeyd edir. Bu, sözə müəyyən bir texniki və ya spesifik xarakter verir. Mühəndislik, dənizçilik və s. sahələrdə bu sözün daha dəqiq və spesifik məna daşıdığını görmək olar.
Nəticə etibarilə, "avarlı" sözü, sadə görünüşünə baxmayaraq, fərqli kontekstlərdə fərqli çalarlar daşıyır. Həm konkret (avarlı qayıq), həm də məcazi (avarla hərəkətə gətirilən fikir) mənalarda istifadə edilə bilir. Sözün "kürəyi olan" mənası isə onun daha geniş və simvolik tətbiq imkanlarını göstərir.