Ayaqlı sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, hərfi mənası, bir şeyin ayağı olmasıdır. Bu mənada "ayaqlı" sözü, əşyanın, obyektin fiziki olaraq ayaqlarına, dayaqlarına malik olduğunu bildirir. Məsələn, "ayaqlı şkaf" deyərkən, şkafın yerə dayanmaq üçün ayaqlarının olduğunu ifadə edirik. "Ayaqlı paltarasan" ifadəsi isə paltarasanın konstruksiyasının ayaqları olan bir formada olduğunu göstərir. Bu, əşyanın statik vəziyyətdə saxlanması üçün əsas rol oynayan dayaq elementlərinin olmasını vurğulayır.
İkinci mənada isə "ayaqlı" sözü məcazi mənada işlənir. Bu mənada "ayaqlı" sözü, bir insanın və ya canlı varlığın hərəkətlərinin sürətliliyi, çevikliyi, zəkalı və cəld olmasını ifadə edir. "Ayaqlı" insan, sürətli, çevik, tez hərəkət edən, ətraf mühitə tez uyğunlaşan, zəkalı və düşüncəli bir insan kimi təsəvvür edilir. Bu mənada, sözün əsasını insanın hərəkətinin sürətliliyi və çevikliyi təşkil edir, lakin bu sürətlilik sadəcə fiziki deyil, həm də zehni sürəti və çevikliyi əhatə edir. Beləliklə, "ayaqlı" sözü bu kontekstdə yalnız fiziki bacarıqları deyil, həm də zehni çevikliyi, zəkalı düşünməni və situasiyalara uyğun reaksiya verməyi ifadə edir.