Ayrılıqda (zərf): Bu söz əsasən "ayrıca", "fərdi olaraq", "öz-özünə", "bir-birindən ayrı" mənalarını ifadə edir. Ayrılıqda olmaq, bir şeyin digərindən, yaxud bir qrupun digərindən fərqli, müstəqil və ya təcrid olunmuş halda mövcud olduğunu bildirir. Həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər.
Məsələn, "Oğlanlar və qızlar ayrılıqda oyun oynadılar" cümləsində "ayrılıqda" sözü oğlan və qızların bir-birləri ilə qarışmadan, ayrıca qruplar halında oyun oynadıqlarını göstərir. Bu fiziki bir ayrılıqdır. Digər tərəfdən, "Hər bir məsələyə ayrılıqda yanaşmaq lazımdır" cümləsində isə "ayrılıqda" daha çox məcazi mənada işlənir və hər bir məsələnin özünəməxsus xüsusiyyətlərinə, tələblərinə görə ayrıca, fərdi şəkildə araşdırılmasının vacibliyini vurğulayır.
Verilən nümunədəki "Məktəblərdə oğlanlarla qızların ayrılıqda təhsil almaları göstərdi ki, bu təhsil sistemi özünü doğrultmur" cümləsində "ayrılıqda" sözü, oğlan və qızların ayrı siniflərdə, ayrı müəllimlərlə təhsil aldıqlarını, yəni cinsiyyət əsasında təcrid olunmuş bir təhsil sisteminin mövcud olduğunu bildirir. Bu cümlə, belə bir təhsil sisteminin uğursuzluğunu və ədalətsizliyini ifadə edir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "ayrılıqda" sözü müəyyən bir mənada "tənha", "yalnız" mənalarına da işarə edə bilər, amma bu məna daha çox kontekstdən asılıdır. Əsasən isə "ayrıca", "fərdi", "müstəqil" mənalarını ifadə edir və geniş istifadə sahəsinə malikdir.