Azarlatmaq felinin əsas mənası bir kəsi xəstələndirmək, xəstəliyə tutdurmaq, onun xəstələnməsinə səbəb olmaqdır. Bu, sadəcə xəstəliyin baş verməsini ifadə etmir, həm də bu xəstəliyə səbəb olan hərəkət və ya təsiri nəzərdə tutur. Məsələn, “Uşağı soyuğa verib azarlatmaq” ifadəsi uşağın soyuq havada qalması nəticəsində xəstələnəcəyini göstərir. Soyuq hava burada xəstəliyə səbəb olan amildir, azarlatmaq fiili isə bu səbəb-nəticə əlaqəsini ifadə edir.
Azarlatmaq fiilinin mənasını daha da genişləndirərək, bir şeyin və ya birinin istənilməyən bir vəziyyətə, çətinliyə, bəlaya düşməsinə səbəb olmaq kimi də izah edə bilərik. Bu mənada “Azarlatmaq” fikri daha geniş bir kontekstdə istifadə oluna bilər. Məsələn, “Onun pis davranışı bütün ailəni azarlatdı” cüməsində, pis davranış ailəni çətin vəziyyətə salmışdır, onlara problem yaratmışdır.
Maraqlı bir nüans isə "azarlatmaq" felinin passiv mənada da işlənə bilməsidir. Mənfi bir təsiri öz üzərində hiss edən birinin vəziyyətini ifadə edərkən istifadə edilə bilər. Məsələn, “Bu iş məni azarlatdı” ifadəsində iş şəxsin fiziki və ya emosional olaraq zərər görməsinə səbəb olmuşdur. Beləliklə, azarlatmaq fiili yalnız başqasının xəstəliyə tutulmasına deyil, həm də özünün mənfi təsirlərdən əziyyət çəkməsinə də aid edilə bilər.
Qısaca, "azarlatmaq" fiili sadə bir xəstəlik prosesindən daha geniş bir məna kəsb edir və mənfi nəticələrə səbəb olan hər hansı bir təsir və ya hərəkəti ifadə edə bilər. Bu fiilin istifadə edilməsi kontekstdən asılı olaraq dəyişir və bir çox hallarda passiv səciyyə daşıyır.