Başıdaşlı sözü Azərbaycan dilində əsasən bədbəxt, uğursuz, müsibət çəkən, əziyyət içində olan şəxs və ya hadisəni ifadə edir. Bu söz sadəcə "bədbəxt" demək deyil, daha çox içindəki dərin kədəri, tükənməz əzabı və çarəsizliyi vurğulayır.
Sözün "baş" komponenti burada "baş"ın həqiqi mənasından daha çox, "vəziyyət", "tale" kimi metaforik bir məna daşıyır. "Daşlı" isə ağır yükü, çətinliyi, həyatın onu əzdiyini göstərir. Beləcə, "başıdaşlı" olan kəs ağır bir tale yükü daşıyan, daima problemlərlə üzləşən, bəxtsiz bir insandır.
Başıdaşlı, bədbəxtlik və çarəsizlik hisslərinin qarışığından yaranan bir vəziyyəti təsvir edir. Sadəcə "biçarə" və ya "yazıq" sözlərinin ifadə etdiyindən daha geniş bir məna spektrinə malikdir. Həm fiziki, həm də mənəvi əziyyəti əhatə edir. Hətta bəzən, qarğış və məzəmmət mənasında da istifadə olunur, bu isə onun duyğusal gücünü daha da artırır. Sözün kontekstdən asılı olaraq təəssüf, acıma, hətta qəzəb hisslərini oyada bilər.
Ümumilikdə, "başıdaşlı" sözü Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrinin nümunəsidir. Onun çoxşaxəli mənası və ifadə etdiyi duyğuların dərinliyi bu sözü digər sinonimlərindən fərqləndirir və onu daha təsirli edir.