Bədtər (fars mənşəli) sifəti olaraq "betər" sözünün sinonimi kimi istifadə olunur və daha pis, daha ağır, daha fəlakətli vəziyyəti ifadə edir. Sadəcə "pis" deməkdən daha güclü bir ifadədir, daha dərin bir mənfiyyət ehtiva edir. "Pis" sözü nisbi ola bilsə də, "bədtər" daha konkret olaraq mövcud vəziyyətin daha pis bir həddə çatdığını bildirir.
Heydər bəyin misalında olduğu kimi, "Səni toysuz aparmaq mənə ölümdən bədtər görünür" cümləsində "bədtər" sözü ölümün belə qəbul edilə bilən bir hala nisbətən daha ağır, daha qəbuledilməz bir vəziyyəti təsvir edir. Bu, yalnız fiziki bir ölüm deyil, həm də ruhi, mənəvi bir məhv olmaq hissinin ifadəsidir. Toysuz qalma, yəni sevdiyindən ayrılmaq, həyat yoldaşından məhrum olmaq, ölümü belə üstələyən dərəcədə acı və mənfi bir təcrübə kimi təqdim olunur.
Bəzi hallarda "bədtər" sözü "daha pisləşmiş", "əvvəlkindən daha pis" mənasında da istifadə oluna bilər. Məsələn, "Hava bədtərə getdi" deyəndə havanın əvvəlki pis vəziyyətdən daha da pisləşdiyini ifadə edirik. Bu mənada söz, proqressiv bir pisləşməni göstərir.
Ümumiyyətlə, "bədtər" sözü həm obyektiv, həm də subyektiv mənada işlənə bilər. Obyektiv olaraq bir vəziyyətin ağırlaşmasını ifadə edərkən, subyektiv olaraq bir şəxsin hiss etdiyi mənfi duyğuların intensivliyini vurğulaya bilər. Sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişsə də, əsas mahiyyəti həmişə daha pis, daha ağır bir vəziyyətin ifadəsidir.