Billion (fr. milliard) sözü min milyonu (bir milyard) və ya bir milyon milyonu (min milyard) ifadə edən sayıdır. Bu, istifadə olunan say sistemindən asılıdır. Dünyada iki əsas say sistemi mövcuddur: uzun miqyas (long scale) və qısa miqyas (short scale).
Qısa miqyas (short scale), əsasən Amerika, Böyük Britaniya, Kanada və bir çox digər ölkələrdə istifadə olunur. Bu sistemdə billion, 109, yəni min milyon (1,000,000,000) deməkdir. Yəni, bir milyard.
Uzun miqyas (long scale) isə əsasən Avropa qitəsinin bir çox ölkələrində, o cümlədən Fransada, Almaniyada və bəzi digər ölkələrdə istifadə olunur. Bu sistemdə billion, 1012, yəni bir milyon milyon (1,000,000,000,000) deməkdir. Yəni, min milyard.
Beləliklə, "billion" sözünün mənası kontekstdən, yəni hansı say sisteminin istifadə olunduğundan asılı olaraq dəyişir. Bu səbəbdən, böyük rəqəmlərlə işləyərkən hansı miqyasın nəzərdə tutulduğunu dəqiqləşdirmək çox vacibdir. Qarışıqlığı aradan qaldırmaq üçün, mümkün olduqda, "min milyon" (1 milyard) və ya "bir milyon milyon" (min milyard) ifadələrindən istifadə etmək daha aydın və düzgündür.
Maraqlı fakt kimi qeyd edək ki, "billion" sözünün etimologiyası fransız dilinə gedib çıxır. Fransız dilində "mille" min, "million" milyon deməkdir. "Milliard" isə "mille" və "million" sözlərinin birləşməsindən yaranıb, əvvəlcə uzun miqyası ifadə edirdi. Lakin, sonradan Amerika ingilis dilinin təsiri ilə qısa miqyas geniş yayılıb.