Boğmalanmaq (f., vulq.) sözü, Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələri içərisində özünəməxsus bir yer tutur. Əsasən danışıq dilində işlənən bu feil, sadəcə "tez-tez yemək" mənasını verməkdən də çox geniş bir kontekstdə istifadə olunur. "Tez-tez" ifadəsinin arxasında yatan tələsiklik, hətta hərislik, "acgözlüklə" əlavəsinin isə doymazlıq, həddən artıq istək və yeməyə olan qəribə bir həvəs hissiyatı yatır.
Beləliklə, "boğmalanmaq" sadəcə miqdar baxımından çox yemək deyil, həm də keyfiyyət baxımından yeməyə olan həris yanaşmanı ifadə edir. Bu, yeməkdən zövq almaqdan daha çox, bir növ yeməyi "boğmaq", özünü yeməklə "boğmaq" mənasını verir. Sanki insan yeyir, amma həzz almır, yalnız özünü yeməklə doldurmağa çalışır.
Sözün vulqar (vulq.) qeydinin olması isə onun danışıq dilində, ədəbi olmayan, hətta bir qədər kobud sayıla bilən bir kontekstdə işlədildiyini göstərir. Bu, sözün güclü emosional yükünü və mənalı ifadə qabiliyyətini vurğulayır. "Boğmalanmaq" sözü, sadəcə bir hərəkəti ifadə etməkdən uzaq, insanın daxili halını, psixoloji vəziyyətini də əks etdirir.
Ümumiyyətlə, "boğmalanmaq" sözünün istifadəsi, kontekstə görə, həm əyləncəli, həm də tənqidi bir məna daşıya bilər. Məsələn, bir uşağın şirniyyatdan boğmalanması əyləncəli, bir yetkinin isə əsəbləşərək boğmalanması isə tənqidi bir məna daşıyır. Bu səbəbdən, sözün istifadəsinə diqqət yetirmək vacibdir.