Boran sözü Azərbaycan dilində şiddətli küləkli qar və ya yağış halını, yəni çovğunu və ya qasırğanı ifadə edir. Sadəcə "küləkli qar və yağış" tərifi boranın bütün əhatəliliyini əks etdirmir. Çünki boran, sadəcə küləkli hava hadisəsi deyil, eyni zamanda görmə qabiliyyətini məhdudlaşdıran, hərəkəti çətinləşdirən və təhlükə yaradan bir təbii fəlakətdir.
Boranın əsas xüsusiyyətləri şiddətli külək, qar və ya yağışın birlikdə müşahidə olunmasıdır. Bu hadisə zamanı görünmə məsafəsi kəskin şəkildə azalır, küləyin sürəti saatda 40 km-dən çox ola bilər, qar və ya yağış isə yoğun və davamlı xarakter daşıyır. Boranın təsiri nəticəsində yollar bağlanır, nəqliyyat vasitələrinin hərəkəti çətinləşir, hətta mümkün olmur, elektrik enerjisi təchizatı kəsilir və insan həyatına təhlükə yaradır.
Ədəbiyyatda və xalq yaradıcılığında boran tez-tez təbii qüvvənin, fəlakətin simvolu kimi işlədilir. Misal üçün, verilən şeir parçasında boran, səyahətçinin qarşılaşdığı çətinlikləri, yolun çətinliyini və təbiətin amansızlığını təcəssüm etdirir. “Boran oldu, çovğun oldu, qar oldu” misrası şiddətli qar fırtınasının təsirini və insanı çətin vəziyyətə salmasını canlı şəkildə təsvir edir.
Ümumiyyətlə, boran sözü təkcə meteoroloji bir termin deyil, həm də ədəbiyyatda, xalq yaradıcılığında və gündəlik danışıqda geniş istifadə olunan, müxtəlif mənaları ehtiva edən bir ifadədir. O, təbiətin gücünü, qarşısıalınmazlığını və insan həyatına təsirini vurğulayır.