Boşalmaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası çoxşaxəlidir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edir. Əsasən iki əsas məna qrupuna bölmək olar:
Birinci məna qrupu fiziki boşluq və ya məzmunun olmaması ilə bağlıdır. Bu mənada boşalmaq "boş olmaq", "boş qalmaq", "boş hala gəlmək" kimi ifadələrlə sinonimdir. Məsələn, "Ev boşaldı" cümləsində boşalmaq, evin əşya və ya insanlardan boşalması, içərisinin boş qalması mənasını verir. "Qablar boşaldı" cümləsində isə qabların içindəki mayenin, yeməyin və ya digər maddələrin tükənməsini, yəni boş qalmasını ifadə edir. Bu mənada boşalmaq, bir qabın, bir yerin, bir sahənin içinin boş qalması və ya məzmunundan məhrum olması deməkdir. Hətta, bir quruluşun və ya sistemin elementlərinin itməsi də bu məna daxilinə daxil ola bilər.
İkinci məna qrupu isə daha çox metaforik xarakter daşıyır və maddənin fiziki və ya emosional vəziyyətindəki dəyişikliyi əks etdirir. Bu mənada boşalmaq "bərkliyini, sərtliyini, gərginliyini itirmək", "yumşalmaq" mənalarını ifadə edir. Məsələn, "Əzələləri boşaldı" cümləsində əzələlərin gərginliyinin azalması, rahatlamasının nəticəsi kimi baş verən yumşalmanı ifadə edir. Bu, həm fiziki, həm də emosional gərginliyin azalması üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, "Stresi boşaltmaq" ifadəsi insanın ruhi gərginliyindən azad olmasını, rahatlamasını ifadə edir. Bu mənada boşalmaq bir növ rahatlama, təzyiqin azalması, gərginliyin aradan qalxması kimi fərqli nüanslar daşıyır.
Beləliklə, "boşalmaq" felinin mənasını tam dərk etmək üçün cümlənin kontekstini nəzərə almaq vacibdir. Çünki həm konkret, həm də abstrakt mənalarda istifadə oluna bilən çoxşaxəli bir sözdür.