Böyürmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə “bağırmaq”dan daha geniş və çoxşaxəlidir. Əsasən heyvanların, xüsusilə də iri buynuzlu heyvanların (öküz, inək, camış, dana) səs çıxarmasına aid olsa da, insanların da səsini yüksəltməsi, xüsusilə də qəzəb və ya ağrı ilə müşayiət olunan səs ifadəsi üçün də istifadə olunur.
Birinci mənada, “böyürmək” iri buynuzlu heyvanların özünəməxsus, dərin və güclü səs çıxarmasını ifadə edir. Bu səs həm qorxu, həm də narahatlıq, acından əzab çəkmə və ya digər ehtiyacların ifadəsi kimi başa düşülə bilər. Heyvanın səsinin tonu, intensivliyi və davamiyyəti onun əhval-ruhiyyəsinin və fiziki vəziyyətinin əksidir.
İkinci mənada isə “böyürmək” daha çox insanlara aiddir və “qışqırmaq”, “pis səslə bağırmaq” mənalarına yaxındır. Bu zaman səs tonu xoşagəlməz, kəskin və qıcıqlandırıcı olur. Böyürmə, insanın kəskin emosiyalarının, əsəbiliyinin, qəzəbinin ifadəsidir və adətən müsbət konteksdə istifadə olunmur. Sözün bu mənası, "çığırmaq" feli ilə sinonimdir və ağır, xoşagəlməz bir səs təəssüratı yaradır.
Ümumiləşdirərək demək olar ki, “böyürmək” həm heyvanların təbii səs ifadəsini, həm də insanın kəskin və qəzəbli səsini ifadə edən çoxmənalı bir sözdür. Sözün konkret mənası isə kontekstdən asılı olaraq dəyişir.