Buxov sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsas mənası atların ayağına vurulan dəmir bir çidardır. Bu çidar, otlağa buraxılan atların qaçmasını və ya istənilməyən yerlərə getməsini qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Forma və ölçüsü atın yaşına və ölçüsünə uyğun olaraq dəyişə bilər. Tarixən buxovlar müxtəlif metallardan hazırlanıb və bəzən hətta bəzədilərək sənət əsəri kimi də qiymətləndirilib. Bu mənada buxov, atın hərəkətini məhdudlaşdıran bir vasitədir.
Buxovun ikinci mənası isə daha metaforikdir. "Maneə" və "əngəl" mənalarında işlənir. Bu mənada buxov, hər hansı bir işin, hədəfin gerçəkləşməsinə mane olan hər şeyə işarə edir. Həyatda rastlaşdığımız çətinliklər, problemlər, əngəllər məcazi mənada buxov kimi təsvir oluna bilər. Bu mənada buxov, həm fiziki, həm də mənəvi ola bilər. Məsələn, "Karyerasında böyük bir buxovla qarşılaşdı" deyərkən, şəxsin irəliləməsinə mane olan bir əngəldən bəhs edirik.
"Buxov vurmaq" və ya "buxov olmaq" ifadələri də məcazi mənada işlədilir və bir şeyin irəliləməsinə mane olan əngəlləri bildirir. Bu ifadələr, bir işin ağırlaşdığını, hədəflərə çatmağın çətinləşdiyini göstərir. Bu mənada buxov, həyatı çətinləşdirən, inkişafa mane olan hər hansı bir amili təmsil edir.