Əngəl sözü Azərbaycan dilində bir çox mənalarda işlənən zəngin bir leksik vahiddir. Əsas mənası bir işin, hadisənin, prosesin reallaşmasına mane olan, onu ləngidən, çətinləşdirən hər hansı bir amil, maneə, çətinlik deməkdir. Bu maneə fiziki bir cisim, bir qüvvə, bir şərt, bir qanun, bir insan, və ya abstrakt bir konsepsiya ola bilər.
Məsələn, yolun ortasında duran bir avtomobil fiziki bir əngəldir, qarşısını aldığı hərəkəti maneələyir. Bəzi qanunlar və ya qaydalar da öz növbəsində əngəl yarada bilər, bir layihənin icrasını gecikdirə bilər. Bir insanın təcrübəsizliyi və ya bilik çatışmazlığı da əngəl kimi qarşıya çıxa bilər. Hətta özümüzün düşüncə tərzi, qorxularımız, şübhələrimiz də həyatımızda müəyyən əngəllər yarada bilər.
Əngəl sözünün mənası həm konkret, həm də metaforik ola bilər. Konkret mənada əngəl, yolda rast gəlinən maneələrə, maneə törədən cisimlərə aid edilir. Metaforik mənada isə əngəl, hər hansı bir məqsədə çatmağı çətinləşdirən maneələri, çətinlikləri, problemləri ifadə edir. Məsələn, "karerasında böyük əngəllərə rast gəldi" deyəndə, konkret bir maneədən yox, karerasında qarşılaşdığı çətinliklərdən bəhs olunur.
Ədəbiyyatda əngəl, süjetin inkişafında, qəhrəmanın inkişafında mühüm rol oynayan bir vasitədir. Əngəlləri aradan qaldırmaq, əngəlləri dəf etmək qəhrəmanın gücünü, bacarığını, iradəsini göstərir. Beləliklə, əngəl həm bir problem, həm də bir imkan kimi qəbul edilə bilər.
Qeyd etdiyiniz misalda, "Get, get, daha durma, artar əngəl" cümləsində əngəl, hərəkətin davam etməsinə mane olan, gecikdirən bir amili ifadə edir. Bu, həm fiziki bir maneə, həm də metaforik mənada, daha böyük problemlərin yaranmasına səbəb ola biləcək bir vəziyyəti göstərə bilər.