Büluğ (ər.) sözü, Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, yetkinlik və ya yetişmə mənasında; ikincisi isə, daha çox dini və sosial kontekstdə, oğlan uşağının cinsi yetkinliyə çatması və nəticədə özünü cinsi cəhətdən tanıması mənasında.
Birinci mənada, büluğ, insanın fiziki, zehni və emosional inkişafının tamamlanması, yetkinlik yaşına çatması mənasını verir. Bu, sadəcə fiziki böyümədən daha çox, müstəqil düşünmə, qərar qəbul etmə, öz həyatına məsuliyyətlə yanaşma qabiliyyətinin inkişafını əhatə edir. Bu mənada büluğ, həm kişilər, həm də qadınlar üçün istifadə edilə bilər və həddibüluğa çatmaq ifadəsi ilə daha da dəqiqləşdirilir.
İkinci mənada isə büluğ, əsasən oğlan uşaqlarının cinsi yetkinliyə çatması və ilk dəfə cinsi əlaqəyə girməyə hazır olması ilə əlaqələndirilir. Bu mənada, büluğ yalnız fiziki dəyişiklikləri deyil, həm də psixoloji və sosial dəyişiklikləri, yeni rol və məsuliyyətlərin qəbul edilməsini əhatə edir. Bu, həm də dini və sosial ənənələrdə əhəmiyyətli bir mərhələ olaraq qəbul edilir və müəyyən ayin və mərasimlərlə müşayiət oluna bilər. Bu mənada, sözün mənası, tarixi, mədəni və dini kontekstdən asılı olaraq fərqli nüanslar kəsb edə bilər.
Qısacası, büluğ sözü geniş bir məna kəsb edir və onun tam başa düşülməsi üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir. Həm fiziki yetkinliyi, həm də cinsi yetkinliyi ifadə edən bu söz, insan həyatının dönüş nöqtələrindən birini qeyd edir.