izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Cıqqılı sözü Azərbaycan dilində, əsasən dialektal səviyyədə işlənən bir sözdür və əşyanın kiçik, incə, zərif və bəzən də dəyərli olduğunu ifadə edir. "Cıbbılı" ilə sinonim kimi göstərilsə də, "cıqqılı" daha çox zərgərlik əşyalarına aid edilərək, xüsusilə kiçik ölçülü və gözəl görünüşlü sırğalar, üzüklər və ya oxşar bəzək əşyaları üçün işlədilir.

Lüğətlərdəki qısa izah, sözün əsl mənasını tam əhatə etmir. "Cıqqılı" sadəcə kiçik ölçülü demək deyil, həm də həmin kiçik ölçüyə baxmayaraq, zərifliyi, gözəlliyi və bəzən də qiymətləndirilməsi ilə seçilən bir keyfiyyəti ifadə edir. Məsələn, "cıqqılı sırğa" deyərkən, sadəcə kiçik sırğa yox, incə işlənməsi, gözəl daşlarla bəzədilməsi və ya xüsusi bir dizaynı ilə seçilən bir sırğa nəzərdə tutulur. Bu mənada, "cıqqılı" sözü əşyanın estetik dəyərini vurğulayır.

Verilən nümunədə ("Ələmdar gördü ki, bir nazlı xanım xeyli qızıl sayıb bu daş-qaşdan tək bircə cıqqılısını alır…") sözün mənası daha aydın görünür. Xanımın çoxlu qızıl və qiymətli daşlar arasından tək bir "cıqqılı" seçməsi onun xüsusi gözəlliyini, nadirliyini və ya xanım üçün xüsusi əhəmiyyət kəsb etməsini göstərir. Yəni, "cıqqılı" burada sadəcə "kiçik" mənasından daha geniş bir məna daşıyır.

Ümumiyyətlə, "cıqqılı" sözü Azərbaycan dilinin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərən maraqlı bir leksik vahiddir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasən kiçik, zərif, gözəl və qiymətli əşyaları təsvir etmək üçün işlədilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz