Çal-çap sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "çalıb-çapma", yəni qarışıqlıq, qarışıq vəziyyət, qarışıq hərəkət deməkdir. Lakin, daha dəqiq mənası soyğunçuluq, qarət, əmlakın qanunsuz ələ keçirilməsi, çapovulmaq, yaxud çapovulçuluq kimi halları əhatə edir. Sözün kökündəki "çal" və "çap" feil tərkibləri fəaliyyətin sürətli, qəfil və qanunsuz xarakterini vurğulayır.
"Çal-çap" sadəcə fiziki hücum və əmlak oğurluğu ilə məhdudlaşmır. Metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, bir işin qarışıq, planlaşdırılmamış, qaydasız və qanunsuz yolla həyata keçirilməsi üçün də "çal-çap" ifadəsi işlədilə bilər. Bu mənada, "çal-çapla iş görüb" deyəndə, şəxs işini qanunsuz yolla, qaydasız və səhv üsullarla həyata keçirdiyini bildirir.
Nümunədəki cümlə ("Qovğasız durmaqdan bezmişdilər lap; Yox idi atışma, nə başqa çal-çap") "çal-çap"ın sülh və sakitlik əksi kimi təsvirini verir. Yəni, insanlar hərəkətsiz həyatdan bezmiş, hər növ qarışıqlığı, hətta mənfi halları da istəyirlər. Burada "çal-çap" ifadəsi hər növ qarmaqarışıqlıq, vəziyyətin qeyri-sabitliyini ifadə edir. Bu mənada sözün mənası daha geniş və kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Ümumiyyətlə, "çal-çap" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir nümunəsidir və həm dəqiq, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşdirilir.