Çamırlı sözü Azərbaycan dilində palçıqla, lil ilə, lehmə ilə, bataqla örtülü, o cümlədən belə yerlərdə olan deməkdir. Sadəcə "palçıqlı" ifadəsindən daha geniş bir məna spektrini əhatə edir. "Palçıqlı" daha çox səthdəki palçığı ifadə edərkən, "çamırlı" daha çox ərazinin ümumi vəziyyətini, yəni palçıq, lil və bataqlıqlarla örtülü olmasını ifadə edir.
Sözün kökü türk dillərindəki "çam" (palçıq, lil) sözündən götürülmüşdür. Bu sözün istifadəsi, yalnız fiziki təsvirlə məhdudlaşmır. Məsələn, bir işi "çamırlı iş" adlandırmaq, o işin çətin, qarışıq, maneələrlə dolu olduğunu bildirir. Bu mənada "çamırlı" metaforik olaraq da istifadə edilir və vəziyyətin mürəkkəbliyini, qarışıqlığını vurğulayır. Həmçinin, çamırlı su, çamırlı yol, çamırlı hava kimi ifadələrdə də istifadə olunur.
Misal olaraq verilən şeir parçası, çamırlı küçədə oynayan uşağın təsvirini verir. Bu, sadəcə fiziki bir mənzərə deyil, eyni zamanda uşağın həyatının sadəliyi, təbiətinə uyğunluğu, bəlkə də bir qədər də əzabkeşliyi haqqında məlumat verir. Çamırlı küçə uşağın oyun meydanıdır, onun həyatının bir parçasıdır.
Beləliklə, "çamırlı" sözü sadəcə bir coğrafi təsvir vasitəsi deyil, həm də vəziyyətin, mühitin və həyat tərzinin simvoluna çevrilə bilən zəngin mənalı bir sözdür.