Çex sözü, Azərbaycan dilində, əsasən iki mənada işlədilir: birinci mənada Slavyan xalqlarından biri olan çex xalqının adıdır. Bu, Orta Avropada, Çexiya Respublikasında yaşayan və özünəməxsus mədəniyyətə, dilə və tarixə malik olan bir xalqdır. Onların dilləri – çex dili, qərbi slavyan dilləri qrupuna daxildir və qədim slavyan əlifbası olan qlasqolit əlifbasının təsiri altında formalaşmışdır. Çex xalqının tarixi zəngin və hadisələrə zəngindir, Avropanın siyasi və mədəni hadisələrində həmişə mühüm rol oynamışdır.
İkinci mənada isə Çex sözü bu xalqa mənsub olan adam mənasını bildirir. Yəni, Çexiya Respublikasında anadan olmuş və ya çex vətəndaşlığı olan şəxsə Çex deyilir. Bu, milliyyətini ifadə edən bir etnonimdir. Çexlərin milli xüsusiyyətləri, mədəni dəyərləri və adət-ənənələri onların uzun və mürəkkəb tarixi boyu formalaşmışdır və dünyanın müxtəlif yerlərində yaşayan çex diaporasının həyatında da öz əksini tapır.
Qeyd etmək lazımdır ki, "çex" sözü həm də sifət kimi işlənə bilər. Məsələn, "çex dili", "çex mətbəxi", "çex memarlığı" ifadələrində olduğu kimi. Bu hallarda söz çex xalqının mədəniyyəti və həyat tərzinin müxtəlif aspektlərini ifadə edir.