Çırtma sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir:
1. Çırtıq (1-ci məna): Bu mənada "çırtma" sözü, kəskin və qısa bir səs çıxaran qırılma, sınma, parçalanma hərəkətinin nəticəsini ifadə edir. Məsələn, "quru budaq çırtma ilə qırıldı" cümləsində "çırtma" sözü budağın qırılarkən çıxardığı kəskin səsi və qırılma hərəkətini ifadə edir. Sözün bu mənası daha çox səs təəssüratını ön plana çəkir. "Çırtıq" sözü ilə sinonim olaraq işlənir, ancaq "çırtıq" daha çox nəticəyə, yəni qırılmış, parçalanmış hala diqqət çəksə də, "çırtma" səs və hərəkəti birlikdə əks etdirir.
2. Barmaqla vurma hərəkəti: Bu mənada "çırtma" sözü, adətən orta barmağın ucunun baş barmağa dayanıb zərbə vurulması ilə əlaqədardır. Bu hərəkət müxtəlif məqsədlər üçün edilə bilər: məsələn, bir şeyi tez bir zamanda çıxarmaq, bir həşəratı öldürmək, ya da sadəcə olaraq barmaqları çırpmaq. "Çırtma" sözü bu hərəkətin səsini də, hərəkətin özünü də ifadə edir. "Barmağını çırtdı" cümləsində bu məna açıq şəkildə görünür. Bu məna "çırtıq" və "çırtmaq" sözləri ilə əlaqəli olsa da, "çırtma" daha çox konkret bir hərəkəti, bir fəaliyyəti bildirir. Hərəkətin sürəti, qısa müddəti və kəskin səs çıxarması önəmlidir.
Qısacası, "çırtma" sözü həm səsi, həm də hərəkəti əks etdirən, kontekstə görə iki müxtəlif, lakin bir-birinə bağlı mənaya malik çoxfunksiyalı bir sözdür. Həm qırılma, sınma, parçalanma nəticəsində çıxan səsi, həm də barmaqlarla vurma hərəkətini təsvir edir.