Çinləmək (fəal sifət, Çinləməkdən törəmə): Çin mədəniyyətinə, xüsusilə də Çin incəsənətinə, fəlsəfəsinə və ya həyat tərzinə uyğunlaşma, bənzəmə, özünü ona oxşatma prosesi və ya nəticəsi. Bu, sadəcə səthi bənzəməni deyil, daha dərin bir anlaşma və qəbulu ifadə edə bilər. Məsələn, bir binanın memarlığının Çin üslubunda dizayn edilməsi, bağın Çin bağçaları tərzinə uyğun şəkildə salınması və ya bir şəxsin həyat fəlsəfəsinin Konfusiçiliyin prinsiplərinə əsaslanması çinləmənin müxtəlif nümunələri ola bilər.
Çinləmə, sadəcə bir estetik seçimdən daha çox, dərin mədəni və fəlsəfi mənalar daşıya bilər. Bu, Çin mədəniyyətinin müxtəlif aspektlərinin öyrənilməsi, araşdırılması və qəbul edilməsini əhatə edə bilər. Həm də bir mədəniyyətin digərinə təsiri və qarşılıqlı əlaqələrinin göstəricisi ola bilər. Beləliklə, "çinləmə" yalnız bir şeyin Çinə bənzəməsini deyil, həm də bu bənzəmənin arxasındakı məqsəd və motivləri də əhatə edən geniş bir anlayışdır.
Çinləmənin müxtəlif səviyyələri mövcuddur. Bu, yalnız bir səthi bənzəmə (məsələn, bir əşyanın xarici görünüşünün Çin üslubunda olması) ola bilər, eyni zamanda daha dərin bir mənimsəmə (məsələn, Taoizmin prinsiplərinin həyat tərzinə tətbiqi) ola bilər. Bu fərqlilikləri ayırd etmək, "çinləmə" anlayışını daha dəqiq və dolğun şəkildə anlamaq üçün vacibdir.
Qısaca, "çinləmə" sözü, yalnız sadə bir təqlid deyil, mədəniyyətlərarası qarşılıqlı əlaqələrin, mədəni mübadilələrin və bir mədəniyyətin digərinə təsirinin mürəkkəb və çoxşaxəli prosesini əks etdirən bir termindir. Bu, həm də yaradıcılıq, innovasiya və mədəniyyətlərarası dialoq üçün zəmin yaradır.