Çitəmək, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında yer alan və əsasən toxuculuq, tikişçilik və ya ümumilikdə təmir işlərində istifadə olunan bir felldir. Sadəcə "deşiyi, yırtığı calayıb tikmək" və ya "yamamaq" kimi qısa bir izahla kifayətlənmək, bu feilin əsl mahiyyətini tam əks etdirmir. Çitəmək, sadəcə bir deşik və ya yırtığı örtməkdən daha çox, zədələnmiş materialın bütövlüyünü bərpa etmək, onu əvvəlki vəziyyətinə qaytarmaq, bəzən hətta möhkəmləndirmək deməkdir.
Bu proses, diqqət və dəqiqlik tələb edən incə bir işdir. Çitəmək, yalnız deşik və yırtıqların təmirini deyil, həm də parçanın toxumasına, rənginə və ümumi görünüşünə uyğun bir şəkildə təmir edilməsini nəzərdə tutur. Usta bir əl işi ilə, çitələnmiş yer sanki heç zədələnməmiş kimi görünə bilər. Bu baxımdan, çitəmək, sadə bir təmir əməliyyatından daha çox, bir sənətkarlıq bacarığı, bir sənət əsərinin təmirinin incəliklərini özündə əks etdirən bir prosesdir.
Tarixi kontekstə nəzər salsaq, çitəməyin əhəmiyyəti daha da aydınlaşır. Kənd həyatında, əl toxumasının və əl tikişinin geniş yayıldığı dövrlərdə, çitəmək bacarığı, həm praktik, həm də iqtisadi baxımdan böyük əhəmiyyət kəsb edirdi. Qiymətli parçaların zədələnməsinin qarşısını almaq, onların ömrünü uzatmaq, ehtiyacı olanlara kömək etmək - çitəməyin əsas mahiyyətini təşkil edən amillərdir. Bu baxımdan, çitəmək, sadəcə bir söz deyil, keçmişdən gələn bir ənənə, bir bacarıq, bir sənətdir.
Müasir dövrdə texnologiyanın inkişafına baxmayaraq, çitəməyin əhəmiyyəti itirməmişdir. Hələ də, köhnə əşyaların təmiri, onlara ikinci bir həyat vermək üçün çitəmək bacarığı əhəmiyyətli qalır. Bu, həm iqtisadi cəhətdən səmərəlidir, həm də ətraf mühitin qorunması baxımından müsbət təsirə malikdir. Beləliklə, çitəmək feli, sadə bir mənadan daha çox, zəngin mədəni və tarixi kontekstə malik bir söz olaraq, dilin və mədəniyyətimizin ayrılmaz bir hissəsidir.