Daxıldar sözü köhnəlmiş bir termin olaraq, müasir Azərbaycan dilində "kassir" sözünün sinonimi kimi işlənir. Ancaq "kassir"dən fərqli olaraq, "daxıldar" daha çox maliyyə əməliyyatlarının idarə olunması və nəzarəti ilə bağlı daha geniş bir məsuliyyət spektrini əhatə edirdi.
Klassik mənada, daxıldar yalnız pulların qəbul edilməsi ilə məşğul olan bir şəxs deyil, həm də gəlirlərin qeydiyyatı, hesabatının tərtib edilməsi və təhlükəsizliyinin təmin edilməsindən məsul olan bir vəzifəli idi. Belə ki, o, yalnız pulları qəbul etmir, eyni zamanda gündəlik gəlirləri, xərcləri qeyd edir, hesabatlar hazırlayır və bu maliyyə vəsaitlərinin qorunması üçün lazımi tədbirləri görürdü.
Bu vəzifə, xüsusilə də böyük ticarət müəssisələrində və ya dövlət qurumlarında olduqca əhəmiyyətli idi. Daxıldarın dürüstlüyü və peşəkarlığı, müəssisənin maliyyə sağlamlığı üçün həlledici rol oynayırdı. Ona görə də bu vəzifəyə ciddi namizədlər seçilir və onların işlərinə ciddi nəzarət edilirdi.
Müasir dövrdə "daxıldar" sözü nadir hallarda işlənsə də, onun tarixi kontekstdə əhəmiyyəti inkar edilməzdir. Bu söz, keçmişdə maliyyə idarəçiliyinin necə təşkil olunduğu barədə dəyərli məlumat verir və Azərbaycan dilinin zəngin leksik ehtiyatının bir parçasıdır.
Qısacası, "daxıldar" sözü sadəcə "kassir"in köhnə bir sinonimi deyil, maliyyə məsuliyyətinin daha geniş bir spektrini əhatə edən, tarixi bir kontekstdə daha dərin mənaya malik bir termindir.