Daxilən zərfi Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, hərfi və əyani mənada, iç tərəfdən, daxildən deməkdir. Məsələn, "Daxilən bəzədilmiş otaq gözəl görünür" cümləsində "daxilən" sözü otağın iç hissəsinin bəzədilməsini bildirir.
İkinci mənası isə daha metaforik və mənəvi bir məna daşıyır. Bu mənada "daxilən" öz daxilində, öz-özlüyündə, öz təbiətinə görə; təbiətən mənalarını ifadə edir. Bu istifadədə, bir şeyin zahiri görünüşü ilə daxili keyfiyyəti arasında fərq vurğulanır. Məsələn, "O, xarici görünüşünə baxmayaraq, daxilən çox həssasdır" cümləsində "daxilən" sözü şəxsin əsl təbiətinin, zahiri görünüşünün təsvir etmədiyi xüsusiyyətlərini ifadə edir. Bu, insanın xarakteri, duyğuları, düşüncələri və ya əqidələri ilə bağlıdır. "Daxilən" bu mənada, bir insanın ya da bir hadisənin mahiyyətinə, əsl simasına işarə edir.
Maraqlı bir nüans olaraq, "daxilən" sözünün ikinci mənası, psixoloji və fəlsəfi kontekstlərdə də işlədilə bilər. Bir insanın daxili aləmində baş verən prosesləri, hissləri və düşüncələrini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "Daxilən qırılmış, lakin xarici görünüşündə heç bir dəyişiklik olmayan bir insan" ifadəsi bunun bariz nümunəsidir.
Ümumiyyətlə, "daxilən" sözü dilə zənginlik və dərinlik qatır, həm fiziki, həm də mənəvi mənaları birləşdirərək daha dolğun və ifadəli cümlələr qurmağa imkan verir.