izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dalbadal zərfi bir-birinin ardınca, ardıcıl və fasiləsiz baş verən hadisələr, hərəkətlər və ya əşyalar üçün işlədilir. Sadəcə "bir-birinin dalınca" deməkdən daha çox, bu zərf hadisələrin sürətli və fasiləsiz ardıcıllığını vurğulayır. "Ardıcıllıq" sözü ilə sinonim olsa da, "dalbadal" daha dinamik və sürətli bir təsviri ehtiva edir.

Misal üçün, "dalbadal axışıb gəlmək" ifadəsi, insanların ya da əşyaların fasiləsiz bir axın halında, bir-birinin ardınca sürətlə hərəkət etməsini təsvir edir. Bu, sadəcə ardıcıl bir hərəkətdən daha çox, bir qarışıqlıq və ya tələsiklik hissi də yaradır. "Dalbadal papiros çəkmək" ifadəsi isə, şəxsin siqaretləri fasiləsiz, bir-birinin ardınca çəkməsini, sanki bundan həzz alaraq, ya da narahatlıqdan qurtulmaq üçün bunu etdiyini göstərir.

Maraqlı bir nüans da "dalbadal" zərfini təşkil edən "dal" və "badal" sözlərinin leksik mənasının təhlilindədir. "Dal" sözü öz mənası etibarilə hərəkətin bir istiqamətə doğru davamlılığını bildirir, "badal" isə ard-arda gəlməyi, ardıcıllığı ifadə edir. Beləliklə, "dalbadal" zərfi bu iki sözün mənasının birləşməsi nəticəsində yaranmış, hərəkətin ardıcıl, fasiləsiz və bir istiqamətə doğru sürətlə davam etdiyini bildirən bir ifadədir. Bu mürəkkəb leksik tərkibi "dalbadal"ın ifadə etdiyi dinamik və sürətli ardıcıllığı daha aydın şəkildə göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz