Damad (fars. دَماد) sözü qızın ərinə verilən ad olub, Azərbaycan dilində geniş istifadə olunur. Lüğətlərdə sadəcə "qızın əri" kimi təqdim olunsa da, bu ifadənin gerçək mənası və sosial konteksti daha zəngindir.
Damad, sadəcə qohumluq əlaqəsini ifadə etməklə yanaşı, iki ailə arasında yeni bir bağın, birliyin simvolu kimi də qəbul edilir. Qızın ailəsinə qəbul edilməsi, yeni bir ailə qurmaq üçün göstərdiyi səy və məsuliyyət hissinin təcəssümüdür. Bu səbəbdən də, "kürəkən" sözü ilə müqayisədə "damad" daha rəsmi, hörmətli və dərin mənalı bir ifadədir.
"Giyov" sözü ilə sinonim kimi göstərilməsinə baxmayaraq, "damad" daha çox ənənəvi və ailəvi kontekstdə istifadə olunur. "Giyov" isə daha məişət və qeyri-rəsmi dil üslubuna uyğundur.
Misal olaraq, verilən cümlədə ("Çünki Fərəc xan Bağır xanın əmisi oğlu və damadıdır, heç bir əmrdə onun rəyinə müxalifət etməz") "damad" sözünün işlədilməsi, Fərəc xanla Bağır xan arasında sadəcə qohumluqdan kənara çıxan, güclü bir münasibətin, hörmət və etimadın olduğunu göstərir. Bu münasibət, qızın ailəsinə qəbul olunmaqdan da əhəmiyyətli bir şeyi ifadə edir; siyasi və sosial bir ittifakı.
Beləliklə, "damad" sözünün sadə mənasının arxasında, ailə bağlarının gücünü, qohumluq əlaqələrinin sosial əhəmiyyətini və hətta siyasi dinamikaları əks etdirən dərin bir məna gizlənir.