Daraq sözü Azərbaycan dilində həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənən bir sözdür. Konkret mənası hamımıza məlumdur: saçları düzəltmək üçün istifadə olunan, dişləri olan alət. Ancaq burada qeyd olunan "zərf daraqlar şəklində, yan-yana düzülmüş halda" ifadəsi sözün daha çox məcazi mənasını əks etdirir.
Bu məcazi mənada "daraq" sözü, əşyaların və ya hadisələrin sıx, düzgün, paralel və ardıcıl şəkildə düzülüşünü, yerləşməsini bildirir. Təsəvvür edin ki, darağın dişləri kimi, bir-birinin ardınca, yan-yana düzülmüş bir sıra evlər, ağaclar və ya hər hansı başqa obyektlər var. Məhz bu görüntü "daraq" sözünün bu mənasını canlandırır.
Misal üçün, "Dağ yamacında daraqvari düzülmüş bağlar göz oxşayırdı" cümləsində "daraqvari" ifadəsi bağların düzülüşünün sıx, paralel və ardıcıl olduğunu vurğulayır. Yəni bağlar bir-birinin üst-üstə deyil, yan-yana, darağın dişləri kimi düzülmüşdür.
Beləliklə, "daraq" sözünün bu mənası sadəcə olaraq "yan-yana düzülmə" deyil, "sıx, düzgün, paralel və ardıcıl şəkildə yan-yana düzülmə" deməkdir. Bu, sözün təkcə fiziki düzülüşü deyil, həm də müəyyən qayda-qanunauyğunluğa, nizamlılığa işarə edir. Bu məcazi məna sözə daha zəngin bir çalar verir və onun istifadə imkanlarını genişləndirir.