Dayandırmaq felinin əsas mənası bir hərəkətin, prosesin və ya hər hansı bir varlığın hərəkətini kəskin şəkildə dayandırmaq, durmağa məcbur etmək deməkdir. Bu, sadəcə fiziki dayanma ilə məhdudlaşmır; həmçinin bir şeyi, işi və ya prosesi dayandırmaq, ləngitmək mənasını da ehtiva edir.
Lüğətdəki "dayanmağa, durmağa məcbur etmək, ayaq üstə saxlamaq" ifadəsi dayandırmanın fiziki tərəfini vurğulayır. Bir insanı, heyvanı və ya hərəkətdə olan bir vasitəni zorla dayandırmaq məhz bu mənaya uyğun gəlir. Məsələn, polisin qanunsuz hərəkəti dayandırması, və ya bir avtomobilin birdən-birə əyləclərə basılması ilə dayanması bu mənanın təzahürüdür.
Lakin, dayandırmaq daha geniş mənalara da malikdir. Bir işi, layihəni, danışığı və ya qərar qəbul etmə prosesini dayandırmaq da bu felin tətbiq sahəsinə daxildir. Məsələn, "iclası dayandırdıq" deyəndə fiziki dayanmadan deyil, iclasın sona çatdırılmasından söhbət gedir. Eyni şəkildə, "nəfəsini dayandırdı" deyimi də fizioloji proseslərin dayandırılmasını ifadə edir.
Misal olaraq verilən "Vahidin özünü də çağırıb müttəhim kimi qapı ağzında xeyli dayandırdılar və sonra dindirdilər" cümləsində "dayandırmaq" feli, Vahidin qapı ağzında saxlanılmasını, hərəkət etməsinin məhdudlaşdırılmasını və dindirmə üçün hazırlanmasını bildirir. Bu, həm fiziki, həm də məcburi bir dayandırma nümunəsidir.
Beləliklə, "dayandırmaq" feli çoxşaxəli bir mənaya malik olub, həm fiziki hərəkətin, həm də proseslərin dayandırılması, ləngidilməsi və ya məhdudlaşdırılması mənasını daşıyır. Kontekstdən asılı olaraq, bu felin mənası dəqiqləşdirilir.