Deyən-gülən sifəti, şənlik, ürəkaçlıq, zarafat və əhval-ruhiyyənin yüksəkliyini ifadə edən bir söz olaraq Azərbaycan dilində geniş istifadə olunur. Sadəcə "şən" sözündən daha çox məna çalarını özündə cəmləşdirir. Bu söz, insanın xarici görünüşündən daha çox onun daxili dünyasına, həyata olan münasibətinə işarə edir. Deyən-gülən insan, ətrafındakıları öz müsbət enerjisi ilə yoluxduran, həmişə əyləncəli və maraqlı söhbətlərlə doludur.
Sözün "deyən" hissəsi, insanın söhbətə həvəsli, danışmağı sevən, fikirlərini rahatlıqla ifadə edən bir şəxs olduğunu bildirir. "Gülən" hissəsi isə onun yüngül, optimist, həmişə gülümsəyən və müsbət emosiyalarla dolu olduğunu göstərir. Beləliklə, "Deyən-gülən" sadəcə şənlik deyil, həm də ünsiyyətcillik, açıq fikirlilik və həyat sevgisini ifadə edən kompleks bir anlayışdır.
Məsələn, "Deyən-gülən, söhbətcil oğlan" ifadəsi, sadəcə danışan bir oğlan deyil, ətrafındakılarla asanlıqla ünsiyyət quran, zarafat edən, həmişə müsbət əhval-ruhiyyədə olan və enerjisi ilə ətrafı işıqlandıran bir şəxsi təsvir edir. Bu, insanın xarakterinin və davranışının müsbət keyfiyyətlərini vurğulayan tam bir təsvirdir.
Ümumiyyətlə, "Deyən-gülən" sözü, Azərbaycan mədəniyyətinin müsbət xarakter xüsusiyyətlərinə verilən önəmi əks etdirir. Bu söz, sadəcə bir sifət olaraq deyil, həm də bir insan idealının təsviri olaraq qəbul edilə bilər.