Deyilmə (deyilmək felindən törəmiş isim): Bir şeyin söylənməsi, bildirilməsi, ifadə olunması, səsləndirilməsi anlamına gəlir. Lakin sadəcə "söylənmə"dən daha çox məna çalarlarını özündə ehtiva edir. Əsasən, istənilməyən, xoşagəlməz, bəzən də incitmə niyyəti ilə söylənən sözlər, ifadələr üçün işlədilir. Bu baxımdan "deyilmə" sözü, sözlərin məzmununa və təsir gücünə vurğu edir.
Misal olaraq, verilən sitatda "güldən ağır söz deyilməsinə" ifadəsi, arvadın incə, həssas təbiətini və hər hansı kəskin, tənqidi, hörmətsiz sözləri dözə bilməyəcəyini vurğulayır. Yəni "deyilmə" burada sadəcə "söylənmə" mənasından kənara çıxaraq, sözlərin ağırlığını, kəskinliyini, yaraladıcı təsirini önə çəkir.
Eləcə də, "deyilmə" sözü gizli şəkildə yayılan, pıçıldanılan, ya da açıq şəkildə, lakin həddindən artıq təsirli olan sözləri ifadə edə bilər. Məsələn, "onun haqqında çox pis deyilmələr eşitdim" deyəndə, açığa çıxarılan ağır ittihamlar, dedi-qodular nəzərdə tutulur.
Ümumiyyətlə, "deyilmə" sözü "söylənmə", "ifadə olunma" kimi sinonimlərin əhatə etmədiyi bir sıra incə məna çalarlarına malikdir və kontekstdən asılı olaraq daha geniş, daha dəqiq və daha emosional mənalar kəsb edir. Bu da onu daha ifadəli və zəngin bir söz edir.