Deyilmək feli "demək" feilinin məchul halı olub, bir şeyin söylənilməsi, bildirilməsi, ifadə edilməsi mənasını verir. Sadəcə olaraq bir şeyin söyləndiyi, bəyan edildiyi və ya nəzərə çatdırıldığı halını ifadə edir. "Deyilmək" sözü, həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi nitqdə geniş istifadə olunur və müxtəlif kontekstlərdə fərqli çalarlar əldə edə bilir.
Məsələn, "Bu barədə heç bir söz deyilməmişdir" cümləsində "deyilmək" sözü bir məlumatın gizlədilməsini, bildirilməməsini ifadə edir. Bu halda passifləşdirmə, gizlilik və ya qəsdən məlumatın yayılmaması önə çıxır. Başqa bir nümunədə, "Xalq arasında belə deyilir" cümləsində "deyilmək" sözü geniş yayılmış bir inancı, şayiəni və ya əfsanəni ifadə edir. Bu zaman "deyilmək" sözü kollektiv bir fikrin ifadəsini, yayılmasını əks etdirir.
"Ərlə arvad ünvanına qoşa sağlıqlar deyildi" cümləsində isə "deyilmək" arzu, diləklərin ifadəsini göstərir. Sözün bu istifadəsində daha çox emosional çalar ön plana keçir. Sonuncu nümunədə, "Deyildikcə fikrə getdi, qəm…" cümləsində "deyilmək" sözü bir hadisənin təsiri altında düşüncələrə və duyğulara dalmağı ifadə edir. Bu halda "deyilmək" fəal deyil, passiv, arxa planda qalan, ancaq fikirlərə təsir edən bir prosesi bildirir.
Beləliklə, "deyilmək" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir, lakin əsasında hər zaman bir şeyin söylənilməsi, bildirilməsi, ifadə edilməsi anlayışı durur. Sözün istifadəsi müəyyən bir məlumatın təqdim olunma üsulunu, mənbəyini və hətta emosional yükünü də göstərir.