Deyilmiş sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir sifət olub, əsasən bir şeyin söyləndiyi və ya yazılı şəkildə ifadə olunduğunu bildirir. Daha dəqiq desək, "deyilmiş" sözü, əvvəllər dilə gətirilmiş, sözlə ifadə olunmuş, ya da yazılı formada qeyd edilmiş hər hansı bir fikri, məlumatı və ya bəyanatı ifadə edir. Bu, sadəcə "söylənmə" hərəkətinin passiv formasını deyil, həm də həmin fikrin mövcudluğunu və öncəlikliliyini vurğulayır.
Məsələn, "deyilmiş sözlər" ifadəsi, əvvəllər söylənmiş, bəlkə də artıq unudulmuş, ancaq indi yenidən xatırlanan və ya nəzərə alınan sözləri ifadə edir. Bu, sadəcə "söylənən sözlər" ifadəsindən fərqli olaraq, həmin sözlərin zaman və məkan baxımından öncəlikliliyini qabardır. "Deyilmiş əmr" ifadəsi də oxşar mənada işlənir - əvvəllər verilmiş, ancaq indi hələ də aktuallığını saxlayan bir əmri göstərir. Beləliklə, "deyilmiş" sözü, həm zamana, həm də hadisənin gerçəkləşməsinə işarə edərək, onu daha mənalı və zəngin edir.
Maraqlı bir cəhət də odur ki, "deyilmiş" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq incə fərqlər göstərə bilər. Məlumatın əhəmiyyətinə, etibarlılığına və ya ciddilik dərəcəsinə görə fərqli emosiyalar və nüanslar daşıya bilər. Məsələn, "deyilmiş bir həqiqət" ifadəsi, öz əhəmiyyəti ilə seçilən və şübhə doğurmayan bir gerçəyi vurğulayır. Bunun əksinə olaraq, "deyilmiş bir yalan" ifadəsi isə, əvvəllər söylənmiş və həqiqətdən uzaq olan bir iddianın həqiqətdən uzaq olduğunu və etibarsız olduğunu qabardır.
Nəticə etibarilə, "deyilmiş" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, Azərbaycan dilinin zəngin leksik ehtiyatının göstəricisi olub, dilin ifadə imkanlarını genişləndirən və mənanı daha dəqiq çatdırmağa imkan verən əhəmiyyətli bir leksik vahiddir.