izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dəlik-dəlik sifəti, əşyanın səthində çoxlu deşiklərin olması vəziyyətini ifadə edir. "Deşik-deşik" sözünün sinonimi olub, əşyanın zədələnmiş, çoxlu kiçik deşiklərlə örtülmüş halını daha obrazlı və güclü şəkildə təsvir edir. Məlumatlı sözlükdə sadəcə olaraq "deşik-deşik" kimi göstərilsə də, "dəlik-dəlik" daha çox vurğulayır ki, bu deşiklər çoxdur və bir-birinə yaxındır, əşyanın bütövlüyünü ciddi şəkildə pozur. Misal üçün, "dəlik-dəlik taxta" ifadəsi, taxtada çoxlu və sıx yerləşən deşiklərin olduğunu, onun köhnə, zədəli və ya xüsusi texnoloji əməliyyat nəticəsində belə hala düşdüyünü aydın göstərir.

Sözün feili mənası olan "dəlik-dəlik etmək" isə bir əşyanı qəsdən və ya qəsdən olmadan çoxlu deşiklərlə zədələmək, deşik-deşik etmək deməkdir. Bu, bir şeyə zərbə vurmaq, deşmək, qazmaq və ya digər mexaniki təsirlər nəticəsində ola bilər. Həmçinin, təbii amillərin təsiri ilə də əşya dəlik-dəlik ola bilər (məsələn, həşəratların təsiri ilə ağacın dəlik-dəlik olması).

Naxçıvanla bağlı verilən nümunədə ("Naxçıvanda naçalnik... müsəlmanların qarnını yumruq ilə dəlik-dəlik etmək") isə sözün obrazlı mənası önə çıxır. Burada "dəlik-dəlik etmək" ifadəsi şiddətli zərbələr nəticəsində bədənin çoxlu yerlərinin ağır şəkildə zədələnməsini ifadə edir. Bu, təkcə fiziki zərər deyil, həm də şiddətli və qəddarlıqla törədilmiş cinayəti təsvir edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz