Dənlətmək felinin mənasını anlamaq üçün əvvəlcə kökü olan "dənləmək" felinə nəzər salmaq lazımdır. "Dənləmək" əsasən bir şeyin səthini hamarlaşdırmaq, düzəltmək, təmizləmək mənasında işlənir. Misal üçün, bir taxta parçasını dənləmək, onu cilalamaq, səthindəki qabarıqlıqları aradan qaldırmaq deməkdir. Ancaq "dənlətmək", "dənləmək"dən icbari əməl bildirən bir törəmə fel olaraq, bu əməlin daha sistematik, daha diqqətli və ətraflı şəkildə həyata keçirildiyini vurğulayır.
Beləliklə, "dənlətmək" sadəcə səthi hamarlaşdırmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. O, bir şeyi diqqətlə, əməliyyatı tam və düzgün yerinə yetirərək hazırlamaq, təkmilləşdirmək, yaxşılaşdırmaq mənasını da özündə əks etdirir. Məsələn, bir əlyazmanı dənlətmək, onu diqqətlə redaktə etmək, hər bir səhvini düzəltmək, mətni daha aydın və səlis hala salmaq deməkdir. Ya da bir bağçanı dənlətmək, onu abadlaşdırmaq, bitkiləri qulluq etmək, gözəllik və tərtibini təmin etmək mənasına gəlir.
Maraqlı cəhət odur ki, "dənlətmək" feli yalnız fiziki əməlləri deyil, həm də mənəvi, intellektual prosesləri də ifadə edə bilər. Misal üçün, bir insanın xarakterini dənlətmək, onu daha yaxşı, daha mükəmməl hala salmaq, əxlaqını təkmilləşdirmək mənasında işlənə bilər. Beləliklə, "dənlətmək" feli həm konkret, həm də mücərrəd mənalarda geniş istifadə olunan çoxşaxəli bir sözdür.
Qısacası, "dənlətmək" feli, "dənləmək"in daha intensiv, daha sistemli və nəticəyönümlü bir formasıdır. O, sadəcə səthi təmizləməkdən irəli gedərək, bir şeyin tam və kamil hala gətirilməsini, təkmilləşdirilməsini ifadə edir. Bu mənada "dənlətmək", həyatın müxtəlif sahələrində istifadə oluna bilən, zəngin mənaya malik bir sözdür.