Dəstə-dəstə sözü Azərbaycan dilində bir zərf olaraq işlənir və əsasən iki əsas mənada istifadə olunur. Hər iki məna da "qruplaşmış", "toplaşmış", "bir-birinin ardınca" kimi anlayışları ifadə edir, lakin miqyas və təsvir baxımından fərqlənirlər.
Birinci məna daha çox sayca məhdud, müəyyən sayda qruplardan ibarət olan topluluqları ifadə edir. Bu mənada "dəstə-dəstə" sözü, eyni ölçülü, tərkibli və ya xüsusiyyətli qrupların ardıcıl olaraq yerləşməsini və ya hərəkət etməsini bildirir. Məsələn, Cəlil Məmmədquluzadənin nümunəsindəki kimi, atlıların dəstə-dəstə hərəkət etməsi, onların kiçik, təşkil olunmuş qruplar şəklində irəlilədiyini göstərir. Hər bir dəstənin öz daxili quruluşu, məsələn, bir neçə atlıdan ibarət olması ehtimal olunur. Bu, nizami bir hərəkəti, müəyyən bir qaydaya əməl olunmasını təsvir edir.
İkinci məna isə daha geniş miqyaslı, ardıcıl, fasiləsiz bir sıra əmələ gətirən qrupları əhatə edir. "Qatar-qatar" ifadəsinə sinonim kimi işlənən bu mənada, dəstələrin sayı çox ola bilər və onların arasında qısa fasilələr ola bilər, lakin ümumi təəssürat ardıcıl, fasiləsiz bir sıra kimi qalır. Bu mənada "dəstə-dəstə" daha çox kütləvi bir hərəkəti, toplaşmanı və ya axını ifadə edə bilər. Məsələn, quşların dəstə-dəstə uçması, balıqların dəstə-dəstə üzməsi, və ya insanlarin dəstə-dəstə bir yerə toplaşması kimi halları təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər.
Beləliklə, "dəstə-dəstə" sözü, kontekstə görə, həm kiçik, təşkil olunmuş qrupları, həm də daha böyük, ardıcıl qrupların axınını və ya toplaşmasını ifadə edə bilən çox yönlü bir zərfdir. Onun mənasının dəqiqlik dərəcəsi istifadə edildiyi cümlə və kontekstdən asılıdır.