Dilbilən sözü Azərbaycan dilində həm sifət, həm də isim kimi işlənir. Əsas mənası "düşüncəli, yolbilən, təcrübəli" olmaqla yanaşı, daha geniş bir məna spektrini əhatə edir.
Sifət mənasında istifadə edildikdə, "dilbilən" sadəcə təcrübəli və düşüncəli olmaqdan daha çox, həyatın sınaqlarından keçmiş, müxtəlif situasiyaları dərk etmiş, həyatın incəliklərinə bələd olan, ağıllı və uzaqgörən bir şəxsi xarakterizə edir. Bu, sadəcə yaşdan yox, daha çox həyat təcrübəsindən, zəka səviyyəsindən və dərin düşünmə qabiliyyətindən qaynaqlanır. "Dilbilən" insan hər şeyi sürətlə öyrənir, düşüncələrini aydın ifadə edir və hər hansı bir məsələyə məntiqi yanaşmağı bacarır.
İsim mənasında istifadə edildikdə isə, "dilbilən" müəyyən sahədə mütəxəssis, peşəkar və ya biliyə malik olan şəxsi ifadə edir. Məsələn, "dilbilən bir həkim", "dilbilən bir müəllim" ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada "dilbilən" həmkarları arasında öz biliyi və bacarığı ilə seçilən, təcrübəli və etibarlı bir şəxsi təsvir edir.
Nizami Gəncəvinin şeirdən götürdüyümüz misal ("Bahardır, nə bilir zövqü hər naşı; Çağır dilbiləni, yarı, yoldaşı") də "dilbilən"in məhz bu geniş mənasını əks etdirir. Şeirdə "dilbilən" yalnız təcrübəli olmaqla qalmayıb, həm də mühüm qərarların verilməsində yardımçı ola biləcək ağıllı, düşüncəli və məntiqli bir şəxs kimi təqdim olunur. Beləliklə, "dilbilən" sözü sadəcə bir termin olmaqdan uzaq, dərin məna daşıyan, zəngin semantik yüklü bir söz olduğunu göstərir.