Diləmə: "Diləmək" felindən törəmiş isimdir. Sadəcə olaraq "diləmək" fiilinin məsdər formasından alınmış bir söz olmaqdan kənara çıxaraq, "diləmə" sözü daha geniş və çox qatlı bir məna kəsb edir. Onu sadəcə istək, arzu və ya dua kimi başa düşmək kifayət etmir.
Birincisi, "diləmə" sözü istəyin, arzunun və ya duanın özü deyil, bu istək, arzu və ya duanın ifadə edilməsi hərəkətini, prosesini və ya hətta nəticəsini ifadə edə bilər. Məsələn, "onun diləməsi yerinə yetdi" cümləsində "diləmə" arzu edilən şeyin gerçəkləşməsi mənasını da özündə ehtiva edir. Yəni, yalnız istəyin ifadə olunması deyil, həm də onun nəticəsi, reallaşması nəzərdə tutulur.
İkincisi, "diləmə" sözü istəyin intensivliyini, səmimiyyətini və ya təkidliyini vurğulaya bilər. Sadə bir "istək"dən fərqli olaraq, "diləmə" daha ciddi, daha əzmlə ifadə edilən bir istəyi bildirir. Sözün içində bir ümid, bir gözlənti, hətta bir yalvarış əks olunur.
Üçüncüsü, kontekstdən asılı olaraq, "diləmə" sözü müxtəlif mədəni və dini kontekstlərdə də özünəməxsus mənalar kəsb edə bilər. Məsələn, bir dua mərasimində istifadə edilən "diləmələr" sadəcə istəklərdən çox, müqəddəs bir əlaqənin, yalvarışın ifadəsidir. Folklor əsərlərində isə, "diləmə" sehrli gücə malik bir istək, bəzən də qadağan edilmiş bir istək olaraq təsvir edilə bilər.
Nəticədə, "diləmə" sözünün mənasını yalnız "istək" və ya "arzu" kimi sadələşdirmək qeyri-dəqiq olar. Bu sözün zəngin məna çalarlarını, kontekstə bağlı olaraq dəyişən nüanslarını anlamaq diləmənin daha dolğun bir təsəvvürünü qurmağa imkan verir.