Dod sözü Azərbaycan dilində əsasən "dod vermək" ifadəsi ilə işlənir və bu ifadənin mənası "yalan danışmaq, yalanla aldatmaq, qapıdan-qapıya gəzmək, yalançı vəd vermək" deməkdir. "Dod vermək" ifadəsi, aldatmanın, xüsusən də səmimiyyətsiz, özəl maraqlarla əlaqədar edilən vədlərin və sözlərin ifadəsidir.
Maraqlıdır ki, bu ifadənin leksik mənası, sadəcə yalan danışmaqdan daha genişdir. O, yalanın ardınca gizlənən məqsədi də əks etdirir. Mənfi bir kontekstdə işlənir və söhbət qəsdən aldatma və ya şərəfsizlikdən gedir. "Dod vermək" deyəndə, söhbət sadəcə yanlış bir məlumatın deyilməsindən deyil, məqsədli və şüurlu bir aldatmadan gedir.
"Dod" sözünün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat yoxdur. Ancaq bəzi tədqiqatçılar onun türk dillərindəki köhnə sözlərdən gəldiyini və əsasən "dələduzluq", "fırıldaqçılıq" mənalarını ifadə etdiyini güman edirlər. "Dod" sözünün "dodu" şəklində işlənməsi isə məhz bu ifadənin daha qədim mənasını əks etdirə bilər.
Qısaca, "dod vermək" ifadəsi yalan danışmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir və aldatma, məkr, özəl maraqlar üçün yalan söyləmək kimi mənfi hərəkətləri ifadə edir. Bu ifadənin istifadəsi danışıq dilində geniş yayılmışdır və insanların bir-birinə qarşı etibarsızlığını və aldanmalarını əks etdirir.