Donjuanlıq, əslində İspan ədəbiyyatından gələn və məşhur Don Juan obrazından mənşə alan bir termindir. Sadəcə "arvadbazlıq" və ya "qadın düşkünlüyü" kimi tərcümə edilməkdən daha çox məna kəsb edir. Donjuanlıq, fiziki cəlbə etmək qabiliyyətinin xaricində, qadınlarla münasibətlər qurmaqda bir növ sənətkarlığı, qadınları aldatmaqda ustalığı, ehtiraslı, hətta bir az da riskli davranışı əhatə edir. Bu, sadəcə cinsi əlaqəyə yönəlməkdən daha çox, qarşı cinsi fəth etmənin, onları özünə bağlamağın və sonra da rahatlıqla tərk etməyin bir növ oyunu kimi də qəbul edilə bilər.
Don Juan obrazı, əxlaqi prinsiplərə əməl etməməsi, qadınlarla oynaması və onları incitməsi ilə xarakterizə olunur. Lakin, bu obrazın cəlbediciliyi, onun cəsarəti, özünəinamı və qadınlarla münasibətlərdəki ustalığındadır. Donjuanlıq, buna görə də, həm cazibədar, həm də qınağa layiq bir xüsusiyyət kimi qəbul edilir. Bu, qadınları aldatmaq deyil, onları özünə valeh etmək və ehtiraslı münasibətlər qurmaq bacarığı ilə bağlıdır, ancaq bu münasibətlərin davamlılığına və ya əxlaqi tərəflərinə önəm verilmədən.
Mollayev nümunəsində olduğu kimi, "Mollayevin donjuanlığını mən çoxdan bilirəm!" ifadəsi, Mollayevin qadınlarla münasibətlərindəki təcrübəsini və ustalığını, onları fəth etmək bacarığını vurğulayır. Bu, sadəcə çoxlu qadınlarla əlaqədə olmağı deyil, həm də bu əlaqələrdəki mahirliyi və cəlbediciliyi ifadə edir. Ona görə də donjuanlıq, mənfi konnotasiyaya sahib olsa da, həmişə yalnız qınaqla yanaşılmayıb, bəzən də müəyyən bir cazibə və sənətkarlıq kimi qəbul edilə bilər.