Durmaq felinin əsas mənası, cismin və ya varlığın hərəkətsiz, sabit bir vəziyyətdə qalmasıdır. Bu, sadəcə ayaq üstə şaquli vəziyyətdə dayanmaqdan daha geniş bir məfhumdur. Mütləq fiziki hərəkətsizliyi deyil, həmçinin nisbi sükunu da əhatə edir.
Məsələn, "ağacın altında kölgədə durmaq" ifadəsi fiziki hərəkətsizliyi, "güzgünün qabağında durmaq" ifadəsi isə müəyyən bir məkan və vəziyyətdə qalmağı ifadə edir. Ancaq "durmaq" daha geniş mənada müəyyən bir vəziyyəti, vəziyyətin davam etməsini, prosesin dayanıqlığını da bildirə bilər.
"Durmaq" felinin məna çalarları kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Məsələn, "Problem durmaq bilmir" deyəndə problemin davam etməsindən, həll olunmamasından danışılır. "Sözləri havada durdu" deyəndə isə sözlərin təsirsiz qalması, nəticə verməməsi nəzərdə tutulur. "Qar yağışı bir neçə saat durdu" deyəndə isə hadisənin müvəqqəti dayanıqlığından bəhs olunur.
Beləliklə, "durmaq" sadəcə bir fiziki hərəkətin olmaması deyil, həm də bir vəziyyətin davam etməsi, bir prosesin dayanıqlığı, bir hadisənin müvəqqəti dayanması kimi müxtəlif mənaları özündə ehtiva edən çoxşaxəli bir fəlsəfi və leksik vahiddir.
"Durmaq" sözü həmçinin məcazi mənada da işlədilir. Məsələn, "özündə durmaq" özünü idarə etməyi, səbrli olmağı ifadə edir. "İş durub" deyəndə isə işin dayandığını, davam etmədiyini bildirir. Bu, sözün mənasının kontekstdən asılı olaraq nə qədər geniş və çevik olduğunu göstərir.