Girdəgöz: Sözün əsas mənası "gözləri girdə olan" deməkdir. Ancaq bu sadə tərif, girdəgöz sözünün ifadə etdiyi incəlikləri tam əks etdirmir. Girdəgözlük, sadəcə göz quruluşunun xüsusiyyəti deyil, həm də bir çox hallarda uşaqlıq, şirinlik, məsumluq və ya hətta bir az da nağılvari bir görünüş təəssüratı yaradır. Girdə gözlər üzə xüsusi bir ifadə, bir cazibə bəxş edir.
Girdəgöz sözü, fiziki təsvirdən kənara çıxaraq, metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, bir əsərdə təsvir olunan bir hadisə və ya bir obyekt "girdəgöz" adlandırılsa, bu, onun şirinliyinə, cəlbediciliyinə və ya müəyyən bir məsumluq xüsusiyyətinə işarə ola bilər.
Misal olaraq verilən "Balacaboy, girdəgöz, dörd-beş yaşlı oğlan boğazını uzadıb kəkələdi: – Qağasıdır" cümləsində "girdəgöz" sözü uşağın şirin, məsum və cəlbedici görünüşünü və xarakterini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu, sadəcə göz formasından daha çox ümumi bir təəssürat yaradır.
Beləliklə, girdəgöz sözü, sadə bir təsvir olmaqdan daha çox, bir emosional və estetik yüklə daşıyan bir söz olaraq qəbul edilməlidir. O, sözün tam mənasında "gözləri girdə olan" deməkdən daha çox şirinlik, məsumluq, cəlbedicilik və nağılvari bir xarakteri ifadə edir.