Gizlin sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Lüğətlərdə əsasən "gizli" sözünün sinonimi kimi izah olunsa da, bu izah tam olaraq onun zəngin məna çalarlarını əks etdirmir. Gizlinlik, sadəcə görünməmək, aşkar olmamaq deyil, həm də bir sirr, bir məxfilik, bilinməyən bir həqiqət mənasını da özündə ehtiva edir.
Birinci mənası ilə "gizlin" sözü, bir şeyin gözlərdən, baxışlardan uzaq, gizli şəkildə saxlanılması, gizlədilməsi deməkdir. Bu mənada "gizli" ilə demək olar ki, tam sinonimdir. Məsələn, "gizlin bir yerdə görüşdülər" ifadəsi bu mənanı əks etdirir.
İkinci mənada isə "gizlin" daha çox bir insanın, bir hadisənin, və ya bir əşyanın mahiyyətinin, həqiqətinin bilinməməsi, aşkarlanmamış olması mənasını verir. Bu mənada gizlinlik bir sirr, bir təəccüb, bir fərdi xüsusiyyət kimi də qəbul oluna bilər. Misal üçün, "onun gizlin həyatı var idi" ifadəsində gizlin, insanın həyatının bəzi tərəflərinin başqalarından gizlədilməsi, məlum olmamasını ifadə edir.
Üçüncü məna olaraq, "gizlin" sözü bəzən əşyanın, hadisənin, və ya insanın mahiyyətinin dərinliklərində, zahiri görünüşün arxasında qalan, səthi baxışda görünməyən bir şeyin ifadəsidir. Bu mənada "gizlin bir məna" və ya "gizlin bir əlamət" kimi ifadələr işlədilə bilər.
Nabatın "gizlin" sözünün istifadə edildiyi misal cümləsində ("Mən də sənin kimi gizlin, gündə ocaqda yumurta bişirib yeyərəm?") sözün mənası daha çox gizli, məxfilik, başqalarından gizlədilən bir vərdiş kimi qəbul edilə bilər. Yəni, Nabat özünün gündəlik, sadə həyat tərzinin, başqaları tərəfindən bilinməyən, gizli qalan bir tərəfini vurğulayır.
Nəticə olaraq, "gizlin" sözünün sadəcə "gizli" sözünün sinonimi kimi qəbul edilməməsi lazımdır. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq daha geniş və dərin mənalar kəsb edə bilir. Bu söz, bir şeyin gizlədilməsindən tutmuş, bir şəxsin və ya hadisənin gizli, sirli tərəflərinə qədər müxtəlif mənaları ifadə edir.